Piórem Feniksa
forum stowarzyszenia młodych pisarzy 		 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 


Znaleziono 1 wynik
Forum Piórem Feniksa Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Angielski- tłumaczenie
dense_thoughts

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 1308
 PostForum: Kto pyta, nie błądzi   Wysłany: Pią 15:06, 01 Maj 2009   Temat: Angielski- tłumaczenie
"Time is off the essence" można tłumaczyć jako "liczy się czas" albo "ważny jest czas". W dialogu można to wcisnąć jakoś "Bo liczy się czas" lub "Bo mi się ...
 
Strona 1 z 1
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | | UNTOLD Style by ArthurStyle
Regulamin
Na skróty:."Niektórzy i lewą maszerują w prawo" Władysław Grzeszczyk"Dobrze pisać to znaczy czynić myśl widzialną" Ambrose Bierce"Wierz w marzenia, bo w nich ukryte są bramy do wieczności" Khalil Gibran"Spotkania z ludźmi czynią życie warte przeżycia" Guy de Maupassant"Naprawdę istnieje tylko jedna radość: obcowania z ludźmi" Antoine de Saint-Exupéry"Pisarz jest to człowiek, któremu pisanie przychodzi trudniej niż wszystkim innym ludziom." T. Mann"Poeta - ktoś, kto pragnie w jasny dzień pokazać światło księżyca" Jean Cocteau"Pisarz jest pisarzem, ponieważ pisze, a bynajmniej nie dlatego, że ma legitymację" Michaił BułhakowTurniej Pisarski"Stójcie, wędrowcy. Wyzywam najlepszego z was na pojedynek" Baldur's Gate "Nie mieć żadnej myśli i potrafić to wyrazić – czyni dziennikarza" Karl Kraus"Nie jesteśmy, by spożywać urok świata, ale po to, by go tworzyć" Konstanty Ildefons Gałczyński"Pisanie nie oznacza myślenia; to przedrzeźnianie albo co najwyżej imitacja myśli" Emil CioranRPG"Nauka to pokarm dla rozumu" Lew Tołstoj"Nic pożądańszego, a nic trudniejszego na ziemi, jak prawdziwa rozmowa" Adam Mickiewicz"Szczęśliwy ten, kto dostrzega swe błędy i stara się je bezustannie odszukiwać" Mikołaj GogolKonkursy literackieO nasOpisy nasze sprzed latOfftopowoZabawowoNajulubieńsiDebaty na trudne tematyNasze miejsce w sieciMiastaLiteratura